Huvudsakliga översättningar |
hunt⇒ vi | (kill for sport or food) | jaga vitr |
| Susan always wanted to hunt, but she never had the time until this year. |
| Susan hade alltid velat jaga, men hon hade inte haft tid förrän i år. |
hunt for [sth] vi + prep | figurative (search for [sth]) (bokstavlig) | leta efter ngt, söka efter ngt vtr + prep |
| (bildlig) | jaga efter ngt vtr + prep |
| (bildlig) | vara på jakt efter ngt vbal uttr |
| Dan was late for work because he had to hunt for his keys. |
| Dan kom för sent till jobbet eftersom han var tvungen att leta efter (or: söka efter) sina nycklar. |
hunt [sth]⇒ vtr | (kill for sport or food) | jaga ngt vtr |
| Jon went to the mountains every year to hunt bears. |
| Jon åkte till bergen varje år för att jaga björn. |
hunt [sth] vtr | (animal: chase prey) | jaga ngt vtr |
| Wolves hunt prey in packs. |
| Vargar jagar byte i flock. |
hunt n | (killing for sport or food) | jakt s |
| The farmer always takes his dogs out on the hunt with him. |
| Lantbrukaren tar alltid med sina hundar ut på jakt med honom. |
the hunt n | (hunting party) | jaktlaget s |
| The hunt crossed the stream in pursuit of the game. |
| Jaktlaget korsade ån i jakt på bytet. |
hunt for [sth] n | (animal: chasing prey) | jakt efter ngt s |
| The hunt for fish takes up most of a seal's day. |
| Jakten efter fisk tar upp det mesta av en säls dag. |
hunt for [sb/sth] n | (search) (bildlig) | jakt efter ngt s + prep |
| (bokstavlig) | letande efter ngt, sökande efter ngt s + prep |
| The hunt for the killer took several years. |
| Jakten efter på mördaren tog flera år. |